On the third bump on either side, perform a downward teleport to put yourself inside the wall. Push the direction towards the center to jump onto the ledge.