Version Differences

From ALttP Speedrunning Wiki
Jump to: navigation, search

See JP 1.0 for a list of glitches exclusive only for this version of the game.

Text differences

Here's an analysis on how many frames it takes to scroll through certain texts in the game for both the Japanese and English version.

In general, Japanese text is a lot faster - especially for crystal cutscenes.

Where English Japanese
Uncle 221 258
Boomerang 44 48
Big Key 82 54
Zelda Rescue 357 426
Lamp 42 49
Zelda Big Room 83 56
Zelda Throne Room 106 122
Zelda Sewers 81 52
Zelda Lever 83 52
Sanctuary 923 1075
Big Key 87 55
Bow 40 51
EP Pendant 77 56
Sahasrahla 1005 911
Book 44 52
Opening DP 43 54
Big Key 85 55
Power Glove 81 53
DP Pendant 80 55
Old Man I 91 56
Old Man II 282 257
Old Man III 212 197
OLD Man IV 425 364
Big Key 83 55
Moon Pearl 81 55
Hera Pendant 93 57
Master Sword 980 946
AIEEEEEEE! 251 224
Agahnim I 1125 1092
Agahnim II 82 56
Agahnim III 92 56
Pyramid 2732 1929
Kiki I 188 180
Kiki II 151 182
Big Key 83 54
M.C. Hammer 92 57
Dark Crystal 2067 1840
Shovel 505 520
Flute 41 52
Big Key 83 54
Blind Rescue 41 54
Titan's Mitt 82 54
Gyaaah! 34 40
Blind Crystal 1522 1253
Smithy I 203 194
Smithy II 103 125
Smithy III 243 279
Smithy IV 191 207
Big Key 87 55
Fire Rod 44 55
Skull Crystal 1802 1497
Quake I 44 55
Quake II 91 56
Flippers I 451 383
Flippers II 44 51
Ice Crystal 1893 1556
Big Key 84 55
Hookshot 81 56
Swamp Crystal 2422 1942
Ether 481 463
Ice Rod 43 56
Big Key 83 54
Cane of Somaria 83 55
Mire Crystal 1550 1353
Big Key 83 54
Turtle Crystal 1679 1472
Opening Placeroo 41 45
Big Key 82 54
Santa Agahnim 150 128
Ganon I 205 194
Ganon II 81 53